Can I use (obstacle) at the end of a sentence?

You are saying that "him" (person 3) is loved by both "she" (person 2) and "he" (person 1). There is your problem.